08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2009/0607+2009/0608 FROM 士道

moko:为什么我昨天闲到去看港剧最后还是会忘记翻小皇帝的bo呢。。。撒。。。|||于是今天就两篇并一篇|||。。。稍微扫了两眼就觉得。。。完了,小皇帝没事去看什么F1,进食我不懂的专有名词啊kuso!TAT还是老样子,色是bo文翻译,橙字是我的乱入。。。orz

糟糕 2009.06.07
F1土耳其GP开始了∑q|゚Д゚|p(真的很抱歉谁来给我解释一下GP是什么||我真的从来不看f1||
虽然昨天稍微看了一下预选赛

哈密尔顿么… (这是f1选手么|||救命啊
哈密尔顿啊…・゚・(ノД`;)・゚・

去年的帝王实在是太厉害了.. .(开始充分怀疑这篇翻译的准确性。。。扶墙

来说其他的话题吧

昨天有写电脑出了点问题
结果
想都没想就试着重装了新的系统☆

『windows7 RC 64bit』
对!
今年的十月中旬被发售的下一代OS
是废柴vista的下一代OS。 (原来皇帝你也觉得vista很废柴ww
话说!
『7』
还厉害~!!
操作好方便!!!!!!
而且安装好迅速!!!!!!
然后虽然用的是64bit版
现在32bit的软件全部能够运行☆
电源投入的时间也比vista来的快♪ (我不太清楚电源投入是不是开机时间的意思...
这家伙真的比预想中还来的厉害啊~好棒…Σ(゚д゚;)

然后就使用快速安装吧。
基本上就是和vista一样的操作方法呢。 (那估计我还是不太想用|||
但是还是有若干变更的操作方法
虽然到习惯为止还是需要花上一定时间来习惯
但基本是vista所以就有一种一定没问题的感觉♪

因为是64bit所有能轻松地使用photoshop之类的软件
对我来说是最最开心的事呢☆ (所以我觉得皇帝有时候真的很像高中女生|||

追伸。。。。太长了不翻了。。。掀桌。接下来是6月8日的翻译

うんとね 2009.06.08

windows7 RC
并不是成品版。
『RC』注重的是部分。
简单的来说
是不是就是master up之前版的感觉呢。

但是!
这次的7给我的感觉使用起来比起之前版更像是正规版呢。
是完成度如此之高的免费试用版!! (原来是免费的?|||马萨卡|||

想要使用的人呢
只要去microsoft的官方主页 这个月内可以免费下载~ (还真的 是免费试用版啊|||
不过呢
要安装的话还是需要自制的最低限知识呢(^^;) (你在晒你的电脑知识么|||

接下来要说的是
昨天的F1 (怎么又来了!抱头
“中嶋一貴究竟有多么倒霉…”
...就这样变成了比想象中更悲惨的加油 (喂你这真的是在加油么|||
明明继续那样冲的话是可以(point圈内)的。。。・゚・(ノД`;)・゚・ (抱歉我不看F1真的不知道point圈内是什么意思啊抱头

最近看F1给我的感觉好像
和去年比起来似乎没那么有意思了...好像...

我是这样觉得的哟。
不,有趣的地方还是很有趣的。
可是啊…怎么说~呢…好像还缺了一点刺激,这样的…

啊、不、也不是
也不是想要看严重的翻车(笑) (这家伙好像和很我小的时候看赛车的理由一样|||

为什么呢…虽然现在没有找到真正的原因…
车也有些微妙呢…(ノд-。)
总之,还好鈴鹿还是超有趣☆

终于翻完。。。真是累- -不过呢,突然觉得渐渐开始乐在其中了呢。。。觉得语气啊内容啊都好像小女孩的立花果然好可爱呢www只是。。。娃你能不能减少一点写bo的频率减少一点bo的字数。。。我都觉得假如我照现在这个状态翻译下去。。。这个窝都不知道是我的还是你的了= =||||
スポンサーサイト

辛苦了!

修罗回来,于是小皇帝博客翻译再开。。。缺翻的那2周我能不补么。。。orzz
决定了,不补了!(喂

2009.06.06
今天是
『乙女party2009』
先行预约开始的日子!
刚才回到家的时候确认了一下邮件
居然收到了好多,吓了我一跳。
难道我做了什么坏事!?Σ(゚д゚;)って(笑)

已经成功预约门票的各位
真是恭喜你们!!

没有成功预约的各位
接下来会有一般贩卖可以购入门票!!!
在6月20日(周六)嗯☆

可是啊…
完全联系不上…
好像因为人数实在太多了。

然后好像预约成功的人都使用了人海战术呢。
据说有让让朋友啊、公司的同事啊一起去预定的人呢。
…というか…
是不是不这样做就拿不到票…(><;)
重新想过以后发现…这真是好厉害的概率…

虽然离活动还有一个月以上的时间
可是已经开始心跳加速了 w(゚ロ゚;w(゚ロ゚)w;゚ロ゚)w
啊!
想到了一件事!!

6月24日『アルコバレーノ!』的op和ed曲开始贩卖了!
这下终于可以全部听到了呢☆
然后不知道大家能不能清楚地明白歌词的意思呢♪
务必务必,请大家入手吧!!

接下来…
电脑有点rp呢…重启系统吧…・゚・(ノД`;)・゚・

mokona:皇帝你真是会利用fans群|||アルコバレーノ的oped曲的发售情况是这样的。
[09/06/24発売]PS2游戲『アルコバレーノ!』主題歌「Radiance!」-- LUX-AGE(立花 成)
LUX-AGEは、成瀬誠、立花慎之介による人気上昇中の声優ユニット。オープニングテーマ「Radiance!」と、そのカップリング曲で、ゲームのエンディングテーマとなっている「誓いの頁」は、いずれも立花慎之介が作詞を担当する。CDは全4曲の収録予定で、PCデスクトップアクセサリー付きとなっている。(lux-age是人气上升中的声优立花慎之介+成濑诚的组合。op曲和ed曲都有立花慎之介担当作词,全cd预定四曲,另外附赠pc的桌面装饰)

曲 (予定)
01. Radiance!
02. 誓いの頁
03. Radiance! (インストゥルメンタル)
04. 誓いの頁 (インストゥルメンタル)
歌 LUX-AGE
発売予定日 2009年6月24日
品番 GNCA-7923
価格 1,260円
発売元 WAVEMASTER HAPPIES

xx.jpg
所以小立花你果然还是走这种金发美少年路线啊> <好萌。。。ps2的游戏看起来是跟我无缘了呢,紧移植psp上吧TAT

2009.5.9fromSHIDO 晴天啊晴天!

看到太阳有一种好久不见了的感觉。

终于把堆积已久的脏衣服一口气解决掉了哦也☆(゚∇゚☆)(☆゚∇゚)☆

而且好像一口气就都干了(笑)

说起来
最近又开始跑步了。
冬天的话那么冷,跑步的话会不会反而感冒呢?
类似这样的
天气冷真讨厌…(´□`。)
这样的自我防卫…就变得不想跑了。

是啊…
因为我意志力很软弱…

所以呢
应该从冬天的迟钝中清醒一下了。
果然跑步很爽!!
因为气温正好,有些凉爽但是又适度会出一些汗的感觉☆
可惜东京只有车子的声音
如果这个时期能够边跑在插秧完的水田边的夜道上边听青蛙的叫声那就棒了~♪o(*^▽^*)o


追伸:我想con茶如果不在韩国商店买就很难买到的原因果然还是因为那是韩国茶吧。东京的话从大久保到新大久保附近有一家韩国商店。
在网络上找的话也可以找到卖的很便宜的con茶~。
以上!

译注:谁来解释下con茶是什么茶|||

好吧,来试试。2009.05.08 from shido

之前还说很犹豫很犹豫。
不过现在觉得与其犹豫还不如试试能坚持多久。
日语还不是很行,但是我尽量做到最好。
我不会说我是为了方便给不懂日语的立花fans亲们了解小皇帝而来做这个翻译,当然其实主要只是想练练笔。不能每天及时更新我也很抱歉。能够帮助到不懂日语的朋友当然是最好了。

以下是翻译的立花5.8日的博客正文。


这不是
『二重螺旋の悪魔』(笑)

这是名为【arimino】的公司生产出来的发蜡。
顺便说下照片中的是硬质发蜡和软质发蜡。

因为之前听说化妆师桑用了这个以后觉得很不错,所以就在意起来了~
这个发蜡啊,
香味也好好闻哦!!

苹果味!?

我是这么觉得的…
不知道是不是…???
顺便那个图样画的全是女孩子在用。
也有可能arimino公司原本就是生产女生用发蜡的吧。。。
不过呢
发蜡也不是一定要分男用或女用的东西捏~☆

被我发现的是
两种种类和另一种盖子上写着
『超~级硬!?』
的发蜡。
虽然听说还有别的种类,可是我只看到这三种呢(ノд-。)

可是呢
我买了以后才觉得…

……这个盖子……

是不是很像ZAMUDO??(译注,亡念的ZAMUDO,2009年四月动画新番,立花饰寺岡フルイチ)


ps。cool便(?)、基本上没有问题了。非常感谢大家m(_ _)m

自我紹介

MOKONA

Author:MOKONA
ID:MOKONA010
Birth:89/06/16
現在地:Manchester, UK

bbs固定出没:www.ivemusic.net
twitter: @mokona010 (新浪微博相同)
mail→mokona2525@gmail.com


コメントは中国語、日本語、英語,どっちでもいいですよw

messiah clock

PIYO

留言版

☆一言message☆

最近の記事

最近の回覆

VOCALOID Ranking Watcher

リンちゃん♥


まよねーず工場

記事分類

RSSリンクの表示

LINK

~応援~

-同人CD参与及同人活动参与-




鏡音養成法(仮)
-音乐应援-








鏡音養成法(仮)
-其它-

搜索

请输入关键字检索BLOG内的内容~

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。