08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

好吧,来试试。2009.05.08 from shido

之前还说很犹豫很犹豫。
不过现在觉得与其犹豫还不如试试能坚持多久。
日语还不是很行,但是我尽量做到最好。
我不会说我是为了方便给不懂日语的立花fans亲们了解小皇帝而来做这个翻译,当然其实主要只是想练练笔。不能每天及时更新我也很抱歉。能够帮助到不懂日语的朋友当然是最好了。

以下是翻译的立花5.8日的博客正文。


这不是
『二重螺旋の悪魔』(笑)

这是名为【arimino】的公司生产出来的发蜡。
顺便说下照片中的是硬质发蜡和软质发蜡。

因为之前听说化妆师桑用了这个以后觉得很不错,所以就在意起来了~
这个发蜡啊,
香味也好好闻哦!!

苹果味!?

我是这么觉得的…
不知道是不是…???
顺便那个图样画的全是女孩子在用。
也有可能arimino公司原本就是生产女生用发蜡的吧。。。
不过呢
发蜡也不是一定要分男用或女用的东西捏~☆

被我发现的是
两种种类和另一种盖子上写着
『超~级硬!?』
的发蜡。
虽然听说还有别的种类,可是我只看到这三种呢(ノд-。)

可是呢
我买了以后才觉得…

……这个盖子……

是不是很像ZAMUDO??(译注,亡念的ZAMUDO,2009年四月动画新番,立花饰寺岡フルイチ)


ps。cool便(?)、基本上没有问题了。非常感谢大家m(_ _)m

皇帝生活好悠哉,鉴定完毕
Secre

自我紹介

MOKONA

Author:MOKONA
ID:MOKONA010
Birth:89/06/16
現在地:Manchester, UK

bbs固定出没:www.ivemusic.net
twitter: @mokona010 (新浪微博相同)
mail→mokona2525@gmail.com


コメントは中国語、日本語、英語,どっちでもいいですよw

messiah clock

PIYO

留言版

☆一言message☆

最近の記事

最近の回覆

VOCALOID Ranking Watcher

リンちゃん♥


まよねーず工場

記事分類

RSSリンクの表示

LINK

~応援~

-同人CD参与及同人活动参与-




鏡音養成法(仮)
-音乐应援-








鏡音養成法(仮)
-其它-

搜索

请输入关键字检索BLOG内的内容~

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。